Translated Strain Descriptions

نظرات · 5 بازدیدها

Why wording in seed listings sometimes sounds odd or unclear.

Breeders work in many countries, and their original notes often pass through translation before reaching an English shop page. Terms like stretch, vigour or resin production can lose precision, and effect descriptions sometimes read strangely. On a few listings at https://budweedseeds.com, I looked up the breeder's own website to check what they originally meant. It is a small extra step, but it clears up confusion about plant size or flowering time.

نظرات